La présente Norme internationale expose les règles générales de la radiographie industrielle par rayons X et par rayons gamma, pour la détection de défauts au moyen de techniques utilisant un film, applicables au contrôle des produits et matériaux métalliques.

Elle ne fixe pas les critères d’acceptation des imperfections.

Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

ISO 5576, Essais non destructifs — Radiologie industrielle aux rayons X et gamma — Vocabulaire

ISO 5580, Essais non destructifs — Négatoscopes utilisés en radiographie industrielle — Exigences minimales

ISO 9712, Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel END

ISO 11699-1, Essais non destructifs — Film pour radiographie industrielle — Partie 1: Classification des systèmes films pour radiographie industrielle

ISO 11699-2, Essais non destructifs — Films utilisés en radiographie industrielle — Partie 2: Contrôle du traitement des films au moyen de valeurs de référence

ISO 19232-1, Essais non destructifs — Qualité d'image des radiogrammes — Partie 1: Détermination de l'indice de qualité d'image à l'aide d'indicateurs à fils

ISO 19232-2, Essais non destructifs — Qualité d'image des radiogrammes — Partie 2: Détermination de l'indice de qualité d'image à l'aide d'indicateurs à trous et à gradins

ISO 19232-3, Essais non destructifs — Qualité d'image des radiogrammes — Partie 3: Classes de qualité d'image

ISO 19232-4, Essais non destructifs — Qualité d'image des radiogrammes — Partie 4: Évaluation expérimentale des indices de qualité d'image et des tables de qualité d'image

EN 12543 (toutes les parties), Essais non destructifs — Caractéristiques des foyers émissifs des tubes radiogènes industriels utilisés dans les essais non destructifs

EN 12679, Essais non destructifs — Détermination des dimensions des sources de radiographie industrielle — Méthode par radiographie

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 5576 ainsi que les suivants s'appliquent.

épaisseur nominale du matériau dans la zone à contrôler

Note 1 à l’article: Les tolérances de fabrication ne doivent pas être prises en compte.

épaisseur du matériau dans la direction du faisceau de rayonnement, calculée en fonction de l’épaisseur nominale des parois traversées

distance entre la partie radiographiée du côté irradié de l’objet contrôlé et la surface du film, mesurée le long de l’axe central du faisceau de rayonnement

3.4 dimension de la source

dimension de la source de rayonnement ou dimension du foyer émissif

Note 1 à l’article: Selon l'EN 12543 pour les tubes radiogènes ou selon l'EN 12679 pour les sources de rayonnement gamma.

distance entre la source de rayonnement et le film, mesurée dans le sens du faisceau

Note 1 à l’article: DSF est la somme de la distance source-objet (3.6) et de la distance film-objet (3.3).

distance entre la source de rayonnement et la face de l’objet contrôlé située du côté de la source, mesurée le long de l’axe central du faisceau de rayonnement